Este ultimo sábado 2 de Octubre tuve el placer de presenciar un recital cálido y agradable de una banda oriunda de Campana, Buenos Aires. Zrymgoll, en cuestión, formada por 7 miembros, de los cuales tres y uno ocasionalmente se presentaron con instrumentos clásicos del genero.
Aunque un tanto extraños para el que poco conoce sobre Folk,el Acordeón,violín ,la mandolina y Flauta fueron sin duda el elemento clave que nos da por sabido que es Zrymgoll.
Al recital llegue un poco antes, y me dejaron pasar amablemente para escuchar la prueba de sonido. Me asombro el ambiente familiar que se vivía, unos músicos muy abiertos y amables, con los cuales logre intercambiar palabras a pesar del constante movimiento y organización del evento.
El recital comenzó un poco mas tarde de lo pactado aunque fue grata la recompensa, cuando abrió el telón "Del Pantano", una banda que me asombro con su profesionalismo y solidez en vivo, presentaron un material directo y contundente al mas puro estilo Doom Heavy, con claras influencias de clásicos como Candlemass o Saint Vitus.
Barajaron su repertorio con una gran mayoría de temas propios y buen manejo del escenario. Sin duda una banda para escuchar y volver a escuchar.
Luego de la espera del entretiempo, y algunas cervezas de por medio.
Se presento Zrymgoll, Con el atuendo clásico de todos sus recitales, Pieles, Polleras y Rostros pintados, preparados para la batalla.
Luego de dos temas propios, mas lentos o mas rápidos, que movieron un mosh bastante numeroso y levantaron los cánticos del publico en señal de aprobación, el Vocalista y acordeonista Juan Pablo Churruarin (Juskko) da la señal para que suba un invitado de la banda desde Rosario, para cantar una serie de temas, Bien preparado venia también con ropas similares a las de la banda. Sin duda un toque peculiar que logro achicar mas el lugar y acercarnos mas a unos a otros en señal de Folk.
El espontáneo Vocalista irrumpió con un tema de Zrymgoll haciendo bastante bien su tarea,El recital siguió con reiteradas invitaciones de gente ajena a la banda, que aumentaron los puntos en positivo para esta.
Hicieron un Cover de Korpiklaani,Hunting Song, que si bien levanto al publico no logro juntar un Mosh como en los primeros temas.
Para finalizar la banda cerro el evento con su tema mas conocido, United We Stand, sin duda excelente canción para el recital, para luego dar por finalizada la noche.
Mención aparte es para el sonido del recital, notas disonantes que juegan en contra de el buen desempeño que muestran las bandas, cada vez mas profesionales. Desde el segundo tema se escucharon sensibles diferencias de sonido entre los instrumentos y voces y en cada uno de ellos a lo largo de las canciones, demostrando la falta de idoneidad del sonidista que no supo manejar los correctos volúmenes.
Olek Frozenhorn para Drunken Dwarf Clan
It seems that Folk Metal has conquered ground in the Heavy Metal Scene in Argentina, bands with different Nordic or Pagan topics have become something to be taken in account in this country. Although a small number of bands form this scene, they all have distinct features that makes each band different from another.
This last 2nd October, I had the pleasure to attend to a warm and pleasant concert of a band from Campana, Buenos Aires. Zrymgoll, the band we are talking about, formed by 7 members, 3 of them, and one occasionally, presented themselves with instruments familiar to the genre. Although somehow strange for those not used to Folk music, accordion, violin, mandolin and flute were, no doubt about it, the key to know that we are in front of zrymgoll.
I arrived to the place a little early, and I was kindly let in to listen to the sound test. It surprised me the warm and familiar atmosphere, with musicians very kind and willing to talk to the people, no matter how busy they were in preparing the show.
The show started a little late, nonetheless, great was the reward for the band that opened surprised me with their professionalism and even sound while performing live. DEL PANTANO came on stage with a material straight and forceful, in the Doom Heavy Metal style of classics like Candlemass or Saint Vitus.
They continued their set list with a great variety of songs of their own and some covers. A band good to listen and to listen again.
Then after some time and beers, ZRYMGOLL came on stage. with their classic outfit of each show, fur, skirts and painted faces ready for battle.
After two songs of their own, the lead singer, Juan Pablo Churruarin (Juskko) gave the sign for a guest singer came from Rosario to sing a number of songs. Well prepared he came, also with clothes like the rest of the band. No doubt it was a particular touch that made the place a little smaller getting us all closer in a sign of Folk.
The spontaneous singer broke in with a song from the band, performing the task quite well .
The show continued with a number of guests on stage that made a positive adding to the show.
They played a Korpiklaani cover, Hunting Song,that moved the audience in a mosh, but not like in the songs from the band.
To close the event, the band closed with one of their most popular songs, UNITED WE STAND, again with the guest singer, an excellent song to close the show, and put an end to a great night.
A thing to mention is the sound of the show, dissonant notes, that neglect the good performance of the bands thatng to mention is the sound of the show, dissonant notes, that neglect the good performance of the bands that are becoming more professional each time.
From the second song on, the sound was noticeably uneven between the different instrument and voices and along the time in a song, showing the lack of professional ability of the sound technician.
By Olek Frozenhorn for Drunken Dwarf Clan
Aparentemente o Folk Metal conquista cada vez mais terreno na cena do metal na Argentina, bandas com distintas temáticas nórdicas ou pagãs, tornaram-se interessantes.
Embora um número pequeno de grupos forme este gênero no país, todos são claramente diferenciados com uma particularidade que os caracteriza.
Neste ultimo sábado, 2 de Outubro, tive o prazer de de presenciar um show quente e agradável de uma banda nativa de Campana, Buenos Aires. Zrymgöll, em questão, formada por 7 membros, dos quais três e um ocasionalmente, se apresentaram com instrumentos clássicos do gênero.
Embora um tanto estranho para os que pouco conhecem sobre o Folk, o acordeón, violino, o mandolin e a flauta foram sem dúvida o elemento chave que nos dá a entender que é Zrymgöll.
Cheguei um pouco antes do show, e gentilmente, me deixaram entrar para ouvir a passagem de som. Me perguntava em que ambiente familiar se vivia, músicos muito abertos e gentis, com os quais pude trocar palavras, apesar do constante movimento e organização do evento.
O show começou um pouco mais tarde do que o previsto, embora foi grata a recompensa, quando abriu o telão “Del Pantano” uma banda que me surpreendeu com seu profissionalismo e força ao vivo, apresentaram um material direto e contundente, no mais puro estilo Doom/Heavy, com claras influencias de clássicos como Candlemass e Saint Vitus. Misturaram seu repertório com uma grande maioria de suas musicas próprias, e bom domínio de palco. Sem dúvida, uma banda para ouvir e ouvir de novo!
Após a espera do intervalo, entre algumas cervejas, se apresentou Zrymgöll, com o traje clássico de todas suas performances, capas, kilts e rostos pintados, prontos para a batalha!
Depois de suas musicas próprias, mais lentos ou mais rápidos, fizeram um mosh bem grande e levantaram canções do público, em sinal de aprovação, o vocalista e acordeonista Juan Pablo Churruarin (Juskko) dá um sinal para que suba ao palco um convidado de Rosário, para cantar algumas musicas, bem preparado, vinha também com roupas parecidas com a da banda. Sem dúvida, um toque peculiar ao estreito alcance sobre o local, e aproximar-se mais uns aos outros em sinal de Folk.
O espontâneo vocalista fechou com uma musica de Zrymgöll, fazendo muito bem sua tarefa. O show continuou, com vários convites de gente de fora para a banda, o que aumentou os pontos positivos para esta.
Fizeram um cover de Korpiklaani- “Huting Song”, que, embora tenha levantado o publico, não fizeram um mosh como nas primeiras músicas.
Para finalizar, a banda encerrou o evento com sua musica mais conhecida “United We Stand”, sem dúvida uma excelente canção para o show, para logo dar por finalizada a noite.
Uma coisa a mencionar é o som do show, as notas dissonantes que negligenciam o bom desempenho das bandas, que estão se tornando mais profissionais a cada momento. A partir da segunda musica se ouviram sensíveis diferenças de som entre os instrumentos e vozes e ao longo do tempo em uma musica, demonstrando a falta de capacidade do técnico de som, que não soube mexer corretamente nos volumes.
